Wie ist die Interpretation von "Du verwechselst den Himmel mit den Sternen die sich nachts im Brunnen spiegeln"?
In der Geralt-Saga kommt oft das Sprichwort " Du verwechselst den Himmel mit den Sternen die sich nachts im Brunnen spiegeln" vor. Ich hab das bis jetzt immer so hingenommen aber jetzt frage ich mich was das genau bedeuten soll. Hat vielleicht jemand Vorschläge und Anregungen?
2 Antworten
"Du verwechselst den Himmel mit den Sternen die sich nachts im Brunnen spiegeln"
Was siehst du, wenn du nach oben zu den Sternen siehst?
Was siehst du, wenn du ihr Spiegelbild in einem Brunnen betrachtest?
Wie viele Sterne spielgeln sich im Brunnen? Wie weit ist dein Blickwinkel? Würdest du nicht vor allem deinen eigenen Schatten sehen? Und warum siehst du in einen Brunnen, um den Himmel zu sehen?
Ein sehr schönes Bildnis, dass auf mehreren verschiedenen Ebenen funktioniert und verschiedene Ursachen von Irrtum und Ignoranz effizient in eine Metapher packt.
Würde sagen, es hat seine Entsprechung in "mal über den Tellerrand hinauschauen".
Der Sternenhimmel ist weit und im Brunnenschacht siehst du nur einen kleinen Ausschnitt des großen Ganzen.