Diese Worte "Geht dich nichts an!" hat doch nicht nur was mit dem deutschen zutun oder?
Diese Worte "Geht dich nichts an!" oder auch noch schlimmer "Geht dich ein Scheiß dreck an!" hat dass nur was mit dem deutschen also bzw. mit Deutschland zutun ? das heißt also auch in der deutschen Sprache wie DE , AT , CH
Oder hat diese Worte "Geht dich nichts an!" "Geht dich ein Scheiß dreck an!" auch was mit der Internationalität zutun, gibt es diese Worte auch in anderen Ländern bzw. in anderen Sprachen?
2 Antworten
Das wird es wohl in jeder Sprache geben, hat ja mit Sprache selbst nichts zu tun:
Niederländisch: Het zijn jouw zaken niet
Französisch: Ça ne te regarde pas
Englisch: This is not your concern bzw. This is not your business - oder: It’s none of your fucking business
Englisch: "That's none of your business!" oder "That's not your concern!"
edit: und um das "scheiß Dreck" nachzubilden, kannst du auch irgendwo das f-Wort einfügen. :)