Die Augen sind gebunden oder verbunden?

Wenn man die Augen mit einem Schal bindet, was sagt dann?

Answer 1

[Kajjo]

Es heißt korrekt "verbunden". Die Variante mit "gebunden" ist falsch und nicht idiomatisch.

Ich verbinde mir die Augen.
Du hast mir die Augen verbunden.

Answer 2

[adabei]

jemandem die Augen verbinden

(nicht: jdm. die Augen binden

Er hat ihr die Augen mit einem Schal verbunden.

Comments

[Johanneshi]

Kann man auch sagen, wenn man die Augen mit einem Schal verbindet?

[adabei]

@Johanneshi

Das ist dann halt Präsens.

Wenn man jemandem die Augen mit einem Schal verbindet, ...

Tom verbindet seinem Bruder die Augen mit einem Schal.

Ich verbinde mir die Augen mit einem Schal.

Answer 3

[Schrottifix]

VERbunden