Deutsch "nach oder in die"?
Welches ist richtig "Ich fahre nach Turkei oder ich fahre in die Türkei".
4 Antworten
Ich fahre nach Irland, nach Tschechien, nach Österreich, nach Indien, nach China, nach Perú oder auch nach Türkmenistan.
Aber ich fahre in die Schweiz, in die USA, in den Kongo, in die Türkei, in die Vereinigten Emirate oder in das Kosovo.
Man verwendet also nach, wenn das Land keinen Artikel hat, und in, wenn ein Artikel dabeisteht. Die meisten Länder sind Neutra und nehmen normalerweise keinen Artikel (das Kosovo ist die Ausnahme dazu), dann steht nach bei der Angabe des Reiseziels. Alle anderen Länder (Feminina, Maskulina oder Pluralwörter) haben immer Artikel, und dann kommt in auf die Frage, wohin man reist.
Wenn man ausnahmsweise einen Artikel bei einem neutralen Land verwendet, braucht man wieder in, z.B. Ich reise in das geheimnisvolle Indien.
Hmm, ich kenne solche Formulierungen aus meinem lokalen südostösterreichischen Dialekt. Ich habe mich immer darüber gewundert, aber vielleicht ist es ja ein Archaismus.
Hi Sandy1270
In die Türkei ist richtig.
LG
Laurimatecacy
Im Deutschen verwenden wir "nach" für Länder, die im Plural stehen oder keine Artikel haben, wie "nach Deutschland" oder "nach Frankreich". Wenn das Land im Singular steht und einen bestimmten Artikel hat, verwenden wir "in die", wie in "in die Türkei". Also ist "Ich fahre in die Türkei" richtig.
Hallo,
...in die Türkei.
Herzliche Grüße,
Willy
Mitte des vorigen Jahrhunderts war es noch üblich, in so einem Fall "nach" mit einem Artikel zu verwenden. Mir ist das beim Lesen alter Zeitschriften aufgefallen. Damals konnte man noch schreiben: "Wir fahren nach der Schweiz." Heutzutage wird das als falsch empfunden.