Der Soldat James Ryan? Was bedeutet Furba?
Hallo Leute. Ich schaue mir gerade ein Film von Tom Hanks,, Der Soldat James Ryan '' an. In einer Szene sagen einige Soldaten den Begriff Furba. Was bedeutet das? Oder wird es anders geschrieben? Im Untertitel steht aber TUAS drauf. Danke
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Soldat
Kurz gegoogelt, Frage beantwortet, nächstes Mal selbst ausprobieren.:
Nicht "Furba", sondern Fubar.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fubar
fucked up beyond all recognition
TMA01
12.10.2021, 16:30
@ItalyBoy85
Übrigens wird das im Film aufgelöst. Einfach mal aufpassen bei den Dialogen.
Fucked Up Beyond All Recognition
Aaaaaaaaaaaah