Der, die oder das Powerade?
Will ein Kommentar unter einem Beitrag verfassen, indem einer von den Jungs eine Powerade hält. Mein Kommentar wär zitiert „fresh wie die Powerade“. Jetzt bin ich aber verwirrt, ob der Artikel überhaupt stimmt, weil sich irgendwie alle drei richtig anhören. Da es ja auch ein Name ist, weiß ich nicht, ob da überhaupt ein Artikel passt. Anderseits ist es auch ein Gegenstand, also „das“? Bin so verwirrt und ohne Artikel hört sichs zu dumm an, da auf dem Bild ja eine Powerade zu sehen ist. Ach sollte ich es einfach ganz lassen mit dem Kommentar bin jetzt mega stutzig darüber geworden. Danke für die Antworten nette Damen und Herren:). Gott segne
4 Antworten
Hallo, ich denke ich würde einfach das Powerade sagen, da es ja auch das Getränk ist. :)
Es ist bei Eigennamen immer schwer zu sagen, aber meist orientiert sich der Artikel dann danach, um was für ein Objekt es sich handelt, das beschrieben wird. In diesem Fall ist es ein isotonisches Sportgetränk. Also das Sportgetränk - das Powerade (die Orangenlimonade - die Fanta).
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Edeka. Meint man den Laden, ist es der Edeka, meint man das Unternehmen, ist es die Edeka, da Edeka ursprünglich die Abkürzung für EdK ist, was für (die) "Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler" steht.
Da Powerrade aber, wie gesagt, ein Eigenname ist, kann man den Artikel auch einfach weglassen. Das ist vergleichbar wie, dass man zwar sagen kann: "Der/Die Ilaydasks fragte...", aber man kann auch einfach nur sagen: "Ilaydasks fragte...".
Würde den Artikel weglassen.
Einfach "ohne alles": "Fresh wie Powerade".
Wenn es denn so englischlastig sein soll.
Gruß, earnest
danke Chef!