Was heißt "Denk an dich" auf italienisch?

Möchte mir ein Tattoo stechen lassen mit dem Spruch "denk an dich". Wie heisst das auf italienisch? Bitte nicht mit Übersetzer übersetzen.. Danke

2 Antworten

User16472

26.07.2015, 15:42

Hi!!

Kannst zB sagen "ti penso". Es ist als Spruch ja relativ verbreitet bei uns und hört sich außerdem ganz romantisch an finde ich...

LG,

flyairbus96

LuziCapaci

26.07.2015, 15:42

Sto pensando a te.Wenn ich es gerade tue.Sonst:Penso a te.

Ähnliche Beiträge

Tattoo Spruch Italienisch. Wichtig?

Ich brauche den Spruch bitte auf italienisch korrekt übersetzt ! Für ein tattoo , der Übersetzer übersetzt es nicht richtig. Family - Where life begins and love never ends

...zum Beitrag

Italienisch Könner aufgepasst! Tattoo Spruch?

Ich würde mir gerne ein Tattoo auf Italienisch stechen lassen was für mich auch eine sehr große Bedeutung und Geschichte hat. Ich würde mir gerne den Spruch "alles passiert aus einem bestimmten Grund" oder "es kommt alles so wie es kommen soll" tätowieren lassen. Nur leider kenn ich die Übersetzung ins Italienische nicht und google Übersetzer traue ich auch nicht. Ich bitte wirklich um die richtige Übersetzung!:)

...zum Beitrag

Italienische Übersetzung für ein Tattoo? L‘amore?

Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen was zwar sehr schlicht ist, für mich aber eine sehr große Bedeutung hat.

Ich möchte mir „Liebe“ auf mein Handgelenk stechen lassen, aber auf Italienisch.

Nun meine Frage: kann ich mir auch „L‘amore“ stechen lassen, anstatt „Amore“? Denn das finde ich geschrieben schöner, nur was hat das „L“ für eine Bedeutung ?

Ich lerne derzeit noch Italienisch deswegen die Frage.

Danke schonmal im Voraus:)

...zum Beitrag

Tattoo sprüche am bestem auf Italienisch oder Englisch?

Ich will unbedingt ein Tattoo am Oberschenkel, sowie auf dem Bild, nur weiß ich nicht was für ein Spruch ich mir tattowieren lassen soll, habt ihr da schöne Sprüche (Am besten auf Englisch, Italienisch) und der Spruch sollte so 2 Zeilen haben :)

...zum Beitrag

"Glaube an Dich!" in latein übersetzen...

Suche den Spruch "glaube an dich!" in latein für ein Tattoo... bin mir nicht sicher ob es crede inte oder increde heisst, will nicht einfach ein tattoo mit Schreibfehler... LG

...zum Beitrag

Wer kann mir diese Sätze von Deutsch auf Latein übersetzen für ein Tattoo?

Hallo zusammen :) Ich habe vor mir ein Tattoo stechen zu lassen. Es soll ein kurzer Spruch auf Latein werden. Leider sind meine Lateinkenntnisse nicht sonderlich gut und im Internet habe ich auch nichts Eindeutiges gefunden :D Ich würde gerne wissen was 1. Wisse wer du bist und 2. Gehe deinen (eigenen) Weg auf Latein heißt?

Kann mir da jemand helfen?

Danke schonmal im Vorraus!

...zum Beitrag

Kann mir bitte jemand diesen italienischen Spruch übersetzen bitte? Ich habe den von Tumblr.?

"È inevitabile pensare che una persona misteriosa abbia il proprio fascino."

Wäre lieb, wenn es mir jemand sinnvoll und gut übersetzen könnte :) Danke.

...zum Beitrag

Kann mir jemand diese Übersetzung und Schriftweise 100%ig bestätigen?

Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen mit dem Spruch: "Lebe und denke nicht an morgen". Im Internet steht dass es "Kal ho naa ho" lauten kann auf Hindi, und der Übersetzer gab mir dafür diese Schriftweise: कल हो ना हो Ist das richtig?

...zum Beitrag

Übersetzen ins italienische?

Hey ihr. Ist vllt einer unter euch der zufällig muttersprachlich italienisch spricht?

ich wollte mir ein neues tattoo machen.. unterbanden einen Spruch. Ich würde ihn so gerne auf Italienisch tätowieren lassen, da ich die Sprache so schön finde und auch ein wenig spreche. Aber meine Kenntnisse reichen bei weitem nicht aus, um den Spruch selber in italienisch zu übersetzen.

das was ich einfüge ist aus Google Übersetzer ( :D) könnt ihr mir bitte ehrlich helfen?

der Spruch in Deutsch: Das einzig Gute am ewigen Tod ist, dass man ihn nicht bewusst wahrnehmen kann.

Italienisch laut Google Übersetzer :L'unica cosa buona della morte eterna è che non puoi percepirla consapevolmente

...zum Beitrag

tattoo Spruch italenisch

Hallo :)

Ich möchte gerne ein italienischen Spruch tätowieren lassen & hätte schon einen Spruch aber bräuchte jemand der mir den übersetzt :) andere Sprüche ideen auf italienisch ( weisheiten) wäre ich auch sehr dankbar :)

Kämpfe für das was wichtig ist & lebe deinen traum!

Danke im vorraus :)

...zum Beitrag

Kennt wer einen schönen Spruch für ein Tattoo?

Hi Leute! Ich habe vor mir ein Tattoo stechen zu lassen. Auf den Bildern seht ihr wo. Bin mir noch nicht sicher welches der beiden ich besser finde. Ich würde mir gerne ein Spruch stechen lassen. Weiss aber nicht welcher (ich weiss es sollte von mir kommen und persönlich sein, will mir trotzdem paar Ideen holen :))

Ich will einen Spruch auf Spanisch/ Italienisch und wen s doch besser tönt gegeben Falls auf englisch. Es sollte kein Spruch zur liebe zu einem Mann sein. Eher etwas in Richtung Familie, Leben, Hoffnung.....

Danke :)

...zum Beitrag

Kann mir jemand diesen italienischen Spruch/Zitat ins Deutsche übersetzen bitte?

Ich habe diesen Spruch/Zitat oder was auch immer auf Tumblr gefunden. Könnte es mir jemand übersetzen bitte?

„Cotidie damnatur
qui semper timet - L'UOMO
CHE VIVE NELLA PAURA È CONDANNATO OGNI GIORNO.“

...zum Beitrag

Was heißt "In allem Schlechten steckt immer etwas gutes"? Auf Italienisch?

Hallo,
Spricht hier zufällig jemand besser Italienisch als ich und kann mir zufällig sagen, was der oben stehende Spruch auf Italienisch heißt.

Würde mich über eine Antwort freuen
Liebe Grüße, Hoppel500

...zum Beitrag

Was heißt »Ich liebe Dich« auf Italienisch?

Weiß jemand was »Ich liebe Dich« auf Italienisch heißt?

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }