Das traue ich mir/mich nicht?

Bin gerade peinlicherweise am Überlegen, was richtig ist.

😅 Danke im Voraus :)

Answer 1

[ewigsuzu]

mich

mir is eher so deutsch wenn man niedlich sein will in dem Kontext.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

1. Das traue ich mich nicht. Ich traue mich das nicht.
2. Das traue ich mir nicht zu. Ich traue mir das nicht zu.

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Ergänzung: Ich traue mir nicht über den Weg. = Ich misstraue mir.

Answer 3

[Trapper21]

das traue ich mich nicht

oder

das traue ich mir nicht zu