Colourful oder Colorful?
Hallo!
Auf meinem Laptop habe ich einen Ordner mit bunten Bildern und würde ihn gern englisch benennen. Nur ich habe 2 Schreibweisen dazu gesehen was bunt auf englisch heißt, und weiß nicht welche nun richtig ist. Colorful oder Colourful ?
Freue mich auf Antworten.
LG Celi
8 Stimmen
12 Antworten
Colourful ist british english, colorful ist american english.
Du musst dich entscheiden, welches Englisch du schreiben willst. ;)
Wenn nur ein Wort drauf steht, dann ist es eigentlich egal, denn falsch ist keines von beidem (außer du schreibst z.B. den übrigen Text im jeweils anderen Englisch).
Das eine ist britisches Englisch (colourful) und das andere ist amerikanisches Englisch (colorful). Ist also beides richtig.
Ich glaub beides ist richtig. Das eine ist Britisch und das andere Amerikanisch (So habe ich das jedenfalls in Erinnerung.) Aber im Zweifelsfall würde ich Colourful nehmen.
Das eine ist amerikanisch und das andere britisch. Es ist egal, solange der Rest des Textes auch dieselbe englische Schreibweise hat.
Beides richtig, colourful ist britisches und colorful ist amerikanisches Englisch.
Danke für diese hilfreiche Antwort :)