Britisch English oder American English?
Was findet ihr schöner britisch english oder American English? Also ich finde American english viiiiiieeeeellllll schöner, aber eigentlich alle aus meiner Familie finden britisch english schöner, und jetzt frag ich mich, ob ich die einsichste bin die American englisch schöner findet.
31 Stimmen
13 Antworten
Das britische Englisch ist vielfach verständlicher als das amerikanische Englisch. Ich war eine längere Zeit in Hongkong wo das britische Englisch gesprochen wird. Wenn man dort jemanden gefragt hätte "how many bugs" = " was kostet es" (bugs=ugspr.= dollar bzw.Geld) weiß äußerst selten einer was gemeint ist. Im amerikanischen Englisch weiß das jedes Kind. Das gibt es zwar auch im britischen Englisch, aber das ist dann trotzdem klarer, reiner somit verständlicher und nicht so verwaschen. Noch ein Beispiel: im amerikanischen Englisch ist nahezu alles und jeder "awesome and great". Dabei ist völlig egal wer oder was damit gemeint ist. Das gibt es so in der Art im britischen Englisch auch nicht.
Ja stimmt natürlich. Ich konnte das nicht mehr ändern... Von Bugs als Wanzen bzw. Insekten war nicht die Rede....
Ich finde amerikanisches Englisch ist einfacher zu verstehen. Weil sie aus dem hinteren Mundraum heraus sprechen. Für mich jedenfalls, das einfacher zu verstehende Englisch. Wir Deutschen orientieren und durch die ganzen amerikanische Filmindustrie und Medien auch eher an amerikanische Englisch. Ausgenommen Menschen die in ihrem Beruf wirklich englisch sprechen und anwenden. Das ist aber nicht der Großteil.
Wobei mit deutschen Ohren der Finne das "schönste" Englisch spricht. Weil er spricht die Worte sauberer aus als der Amerikaner oder der Engländer.
Vorab: Entweder Du schreibst "britisches Englisch" oder "British English".
Welches Englisch "schöner" klingt, hängt vor allem vom Bildungsgrad und der Schichtzugehörigkeit des Sprechers ab.
Es gibt hervorragendes, wohlklingendes amerikanisches Englisch und es gibt auch grauenhaftes britisches Englisch. Das "Englisch" der Ami-Rapper ist unerträglich und zum Ko..., das nasalierende Englisch der britischen Oberschicht (v.a. der Frauen) ist es aber auch, nur auf andere Weise.
Davon abgesehen: Es gibt auch australisches Englisch, kanadisches Englisch, irisches Englisch, neuseeländisches Englisch.... Wie "schön" sind diese Varianten denn für Dich?
das andere hört sich eher an wie als würde jemmand dauerhaft nen kaugumie kauen.
Kommt aber wieder auf die region an ich finde persönlich das die im süden schlimmer sprechen als die an der ost-küste.
Die Aussprache von BE ist mMn einfach viel schöner.
Liebe Grüße, Vanessa
Sind das nicht "Bucks"?