Bin ich Polin🥲?
Meine GANZEN Familie kommt aus Polen INKL meine Eltern, meine mutter ist aber sehr früh nach Deutschland gezogen und mein Vater erst mit 15.
Beide können Polnisch,aber meine Mutter hat schon immer mehr Deutsch gesprochen und ich hatte garkein kontakt mit mein Vater,und als ich hatte konnte ich ihn meistens garnicht verstehen wegen seinen Schlechten Deutsch😅
ich sage immer ich bin halb Deutsch und Polnisch weil ich deswegen KEIN Polnisch sprechen kann,meine Familie wollte immer das wir als Deutsche gesehen werden, obwohl immer wenn ich mich mit der Familie versammel verstehe ich kein wort weil alle nur polnisch sprechen 🥲
das ist zu viel zu erklären und jeder sagt das ich keine polin bin deswegen,auch wenn ich sage das ich halb 🇩🇪/🇵🇱 bin, ich kann sogar minimal polnisch verstehen und reden aber manche glauben das mir nicht.
6 Antworten
Es kommt auf deine Abstammung an. "Wenn eine Katze im Fischladen Kinder bekommt, dann sind das immer noch Katzen und keine "Kieler Sprotten" oder Heringe!
Du bist Polin, weil deine Eltern eben aus Polen stammen. Allerdings glauben das deine (polnischen) Bekannten und Verwandten nicht so richtig, weil du nur wenig polnisch kannst?
Ich versuche es dir ein wenig an meinem Beispiel zu erklären: Meine Eltern stammen aus Japan und ich bin folglich Japanerin. Sie legten sehr viel Wert darauf, dass ich die Sprache lerne und auch unsere Kultur, falls ich eines Tages nach Japan zurückkehren möchte. Allerdings kann ich mir das überhaupt nicht vorstellen, weil ich eben in Deutschland geboren wurde und Deutschland auch meine Heimat ist. Zumal ich mit den Arbeitsbedingungen dort überhaupt nicht zurechtkommen würde...
Wenn ich in Japan Urlaub mache und meine Familie besuche, sagen mir auch einige Freunde von meinen Verwandten, dass ich gar nicht richtig japanisch sei, weil ich eben nicht dort aufgewachsen bin. Ich erkläre ihnen kurz meine Lage und sie verstehen das dann in den meisten Fällen. Wenn sie es nicht verstehen wollen, haben sie Pech gehabt.
Ich hoffe, du konntest das etwas nachvollziehen 😅
Hier ist es wichtig zu wissen, ob du die deutsche Staatsangehörigkeit hast. Wurden deine Eltern vor deiner Geburt in Deutschland eingebürgert? Bist du nach dem Jahr 2000 in Deutschland geboren? Hast du einen deutschen Personalausweis oder Reisepass?
Wenn ja, dann bist du deutsch.
Gleichzeitig kannst du jedoch weiterhin eine Polin sein, wenn neben der deutschen auch die polnische Staatsangehörigkeit besteht.
Ethnisch betrachtet bist du keine Polin mehr. Denn wie du schreibst lebt ihr deutsch und du sprichst auch keine polnische Sprache. Du hast lediglich polnische Wurzeln, bist jedoch meiner Ansicht nach definitiv eine Deutsche.
Ich finde das wirklich sehr zutreffend.
Es ist auch irgendwie traurig, dass Menschen sich aus unterschiedlichen Gründen, aus einem schönen und herzlichen Land, wie Polen, so unsichtbar machen und sich scheinbar sehr an Deutschland und die Deutschen assimiliert haben. Das soll jetzt kein Vorwurf sein, sondern auch stückweit sagen, wie anpassungsfähig Menschen sind, die eine neue Heimat haben möchten und gleichzeitig daran erinnern, wie sie auch aus ihrer früheren anpassungsfähigen Welt raus sind. Auswanderung, Einwanderung, Flucht und Vertreibung sind schwierige Themen und jeder hat irgendwie damit zu tun und es wäre schön, wenn das Miteinander MENSCHLICH wäre, ohne den MENSCHEN nach XYZ zu beurteilen.
Du bist Auswandererkind mit polnischen Wurzeln, erste Generation, also hier geboren. Damit, dass deine Eltern dich kein polnisch lehrten, bist du nicht alleine. Nach den Türken sind die Polen die zweitgrößte Zuwanderernation in Deutschland, aber man sieht sie nicht.
Hier kannst du mehr erfahren: https://www.porta-polonica.de/de/atlas-der-erinnerungsorte/polinnen-und-polen-deutschland-wege-die-sichtbarkeit
Danke richtig so hätte ich auch geschrieben👍
Mich freut dass ich immer wieder mehr sinnvolle Beiträge von dir lese😊