Auf was ist es bezogen?

Bonzo240195  28.05.2024, 22:07

Wie ist der Kontext?

leuDir 
Beitragsersteller
 28.05.2024, 22:38

über die Körpergröße

Bonzo240195  28.05.2024, 22:42

So winzig, dass man gerade mal nen halben Spiegel ausfüllt, oder ein geringes Spiegelbild hat, vielleicht?

leuDir 
Beitragsersteller
 28.05.2024, 23:02

Ist es eine Redewendung in englischem? :)

1 Antwort

Eine englische Redewendung ist das auf keinen Fall. Einen „semi mirrors “hab ich gefunden in „The Wildside Book of Fantasy - 20 fantasy tales by modern masters" auf S 85:
Gummitch had already classified windows as semimirrors having two kinds of space on the other side: the mirror world and that harsh region filled with mysterious and dangerously organized-sounding noises called the outer world. ...

 

google.books SEMI+MIRRORS