Arabisch übersetzen?

Heute Morgen stand das bei uns im Schnee. Google übersetzer meint, dass das Arabisch ist, bin mir aber nicht sicher. Weiß jemand was das bedeutet und ob das Arabisch ist?

Answer 1

[mulan2255]

Liest sich wie يموت يا رب was ich mit „Er stirbt, o Herr!“ übersetzen würde. Dahinter scheint ein gebrochenes Herz zu sein, so dass es wohl darauf gemünzt ist, also „Es stirbt, o Herr!“ … Da hat wohl einer Liebeskummer?