Antwort?
Was ist ein city slicker und was ist ein Country bumpkin ???
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Grinsekater1812/1602697850292_nmmslarge__0_0_480_480_4590362b51b0e05c6e6cac535f00bfc0.jpg?v=1602697850000)
Ein City Slicker ist ein Stadtmensch, der quasi noch nie auf dem Lande war....jedenfalls nicht für längere Zeit.Da gibt es auch einen Spielfilm, der mir gerade einfällt : "City Slickers - Die Großstadthelden", ist ganz nett.^^Und ein Country Bumbkin ist eben das Gegenteil....ein Landmensch.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
country pumpkin = Landpomeranze, Hinterwäldler
city slicker = Großstadtsnob (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/city+slicker?bidir=1)
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Slarti/1574943615552_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.png?v=1574943616000)
City Slicker: Person, die in der Stadt lebt und keine Ahnung vom Landleben und der Natur hat
Country Pumpkin/Bumpkin: Person, die auf dem Lande lebt und keine Ahnung vom Stadtleben hat. In Deutschland nennt man das "Landei".