Antwort?
Was ist ein city slicker und was ist ein Country bumpkin ???
3 Antworten
Ein City Slicker ist ein Stadtmensch, der quasi noch nie auf dem Lande war....jedenfalls nicht für längere Zeit.Da gibt es auch einen Spielfilm, der mir gerade einfällt : "City Slickers - Die Großstadthelden", ist ganz nett.^^Und ein Country Bumbkin ist eben das Gegenteil....ein Landmensch.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
country pumpkin = Landpomeranze, Hinterwäldler
city slicker = Großstadtsnob (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/city+slicker?bidir=1)
AstridDerPu
City Slicker: Person, die in der Stadt lebt und keine Ahnung vom Landleben und der Natur hat
Country Pumpkin/Bumpkin: Person, die auf dem Lande lebt und keine Ahnung vom Stadtleben hat. In Deutschland nennt man das "Landei".