An die Türken: was sagt ihr wenn ihr genervt seid?
Wenn ich genervt bin sage ich immer “Allahım Yarabbim ya ResulAllah”, “öfff” oder “Allahım”. Wenn es passt dann auch “Tövbe estağfurullah”
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Gebet
So ähnlich wie bei dir (:
- Allahım (mein Gott)
- Allahım ya Rabbim (Mein Gott)
- Off offf
- Bıktım (mir reicht es)
- Hep beni bulur zaten (natürlich muss es mir passieren) wobei, dass eher in meinen Gedanken ist
- Sakin ol (bleib ruhig) ebenfalls in meinen Gedanken
7veren⁷
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist eigentlich nur Arabisch. Nur „Allahım“ hat z.B. eine türkische Endung für „Mein Gott!“, wobei sogar das sich fast wie arabisches „Allahumm(a)“ anhört, was dasselbe bedeutet.
Auch „öff“ ist arabisch, wo es „uff(in)“ heißt.
"Amıma kodumun evladı"
Wenn es an jemanden gerichtet ist.
Oder
"Anasını sikdimin dünyası"
Allgemein
canim sıkıldı aber aufgepasst niemals mit punkt! kann was ganz ganz anderes bedeutuen...
Ich sag dann pffff aber meine Eltern benutzten das!😅😅 auch Tövbe estagfurullah