AN ALLE RUSSEN/RUSSINNEN hilfe?
Was heißt "dawai paka" ??
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Joline007/1459590912221_nmmslarge__0_0_192_192_a6365dadf66536760ee1dd08354f031f.jpg?v=1459590912000)
Dawai heißt sowas wie komm schon ,lass uns ..ist immer abhängig vom Zusammenhang ..poka heißt tschüss..sinngemäß heißt es aber "also tschüss" übersetzt
![](https://images.gutefrage.net/media/user/matroschkaa/1469569839976_nmmslarge__0_175_960_960_ab609249305c847530220d7133796ea1.jpg?v=1469569840000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/JBEZorg/1446209829087_nmmslarge__172_12_215_215_7b682496c59f63667a15dbb09ff8f211.jpg?v=1446209829000)
Ist nur eine Verabschiedung. Nichts aussergewöhliches.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SchlauerTroll97/1464818517864_nmmslarge__68_4_1171_1171_b637a1142575107d33672a3d64fc0e6e.jpg?v=1464818520000)
Heißt soviel wie Tschüß , Bis nachher , sehen uns später. Halt eine verabschiedung^^
![](https://images.gutefrage.net/media/user/matroschkaa/1469569839976_nmmslarge__0_175_960_960_ab609249305c847530220d7133796ea1.jpg?v=1469569840000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
alao ich bin kein russe aber paka heist Tschüß. . und dawei eig. schnell oder achneller machen. kann mir da gerade kein sinn zusammen bilden.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Joline007/1459590912221_nmmslarge__0_0_192_192_a6365dadf66536760ee1dd08354f031f.jpg?v=1459590912000)
Schneller heißt "bystrey".."davaj bystrej": Na komm schon mach schneller , nu davaj: Na komm schon . Das Wort davaj wenn es allein steht heißt nie schneller!