Alter Schwede?
Warum sagt man "alter Schwede"?
Woher kommt dieser Ausdruck und was haben die Schweden damit zu tun?
2 Antworten
Der Ausdruck "Alter Schwede" hat seinen Ursprung im Dreißigjährigen Krieg (1618-1648). Nach dem Krieg wurden erfahrene schwedische Soldaten von Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg als Ausbilder für sein Heer angeworben¹². Diese Soldaten wurden respektvoll "alte Schweden" genannt, da sie sich besonders gut auf den militärischen Drill verstanden².
Mit der Zeit entwickelte sich der Ausdruck zu einem allgemeinen Ausruf des Erstaunens oder der Überraschung³. Heute wird "Alter Schwede" oft verwendet, um auf etwas Unerwartetes oder Beeindruckendes zu reagieren.
Interessierst du dich für weitere historische Redewendungen oder hast du eine andere Frage?
Quelle: Unterhaltung mit Copilot, 17.8.2024
(1) Woher kommt der Ausdruck "alter Schwede"? - SWR Wissen. https://www.swr.de/wissen/1000-antworten/woher-kommt-der-ausdruck-alter-schwede-108.html.
(2) Alter Schwede (Redewendung) – Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_%28Redewendung%29.
(3) Woher kommt die Redewendung „Alter Schwede“ eigentlich?. https://www.focus.de/wissen/beliebtes-sprichwort-woher-kommt-die-redewendung-alter-schwede-eigentlich_id_184377863.html.
(4) Alter Schwede - Woher kommt der Ausdruck? - Freiheitsleben.de. https://freiheitsleben.de/alter-schwede/.
(5) "Alter Schwede": Wortherkunft, Ursprung & Bedeutung - Sciodoo. https://sciodoo.de/wieso-sagt-man-alter-schwede-wortherkunft-ursprung-bedeutung/.
Die Überleitung von den Militärschweden zu dem Sprichwort hab ich nicht ganz verstanden, aber danke. 🙏
"Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges ließ Friedrich Wilhelm I. von Brandenburg bewährte und erfahrene schwedische Soldaten für sein Heer als Ausbilder anwerben. Weil sie sich besonders gut auf den Drill verstanden, wurden sie meist als Unteroffiziere eingesetzt. In der Soldatensprache wurden diese Korporale dann kurz "die alten Schweden" genannt"
- Quelle: redensarten-index.de/