Wie sagt man zu den größeren Personen beim arabischen wenn man keiner ist?
Beim türkischen ist das so
Männlich= etwas größer= abi, groß= amca Frau= etwas größer= abla, groß= teyze
Wie heißt bzw gibs das in arabischen auch?, oder werden die ältere Leute von den jüngeren mit ihren Namen angesprochen wie bei den Deutsche?
2 Antworten
ältere männliche Personen nennt man 3ammo (entspricht dem türk. amca würde ich sagen) und weibliche 5alto (vgl. teyze)
also zu älteren Männern sagt man bei uns "3amo" was Onkel bedeutet, also etwa wie im deutschen, die Frau vom Onkel nennt man dann "mart 3amo" was übersetzt Frau von Onkel heißen würde
5alto sagt man eigentlich eher zu der Tante mütterlicherseits, 3amto zu der Tante auf der väterlichen Seite