*Als als* oder *denn als*?
Hallöchen allerseits, Ich bin gerade auf einen Satz gestoßen, der mich etwas verwirrt: Er war als Schriftsteller bekannter denn als Wissenschaftler. Ich wüsste gerne mal, ob man auch bekannter als als Wissenschaftler sagen dürfte (auch wenn eventuell weniger hübsch), oder ob man das erste als im Falle einer solchen Verdopplung immer ersetzen muss. Darüberhinaus würde mich interessieren, ob man denn auch in anderen Fällen in dieser Bedeutung verwenden darf. Ist zum Beispiel folgender Satz richtig? »Der Hut steht dir besser denn mir«. Ich hätte normalerweise als gesagt. Danke vielmals im Voraus.
5 Antworten
Wenn du "denn" wählst, klingt das Ganze etwas verschroben und altmodisch. Das doppelte "als" klingt komisch. Versuch, beides zu umgehen:
Als Wissenschaftler ist er nicht so bekannt wie als Schriftsteller.
Und schon hat alle Sprachnot ein Ende.
Ja, denn und als sind Konjunktiv Synonyme.
Besser als mir. Das andere sollte richtig sein (beide Varianten).
Ich glaube, das "denn" als "als" genutzt wird, ist ein wenig veraltet, oder? Ich hab das aber auch schon einige Male gelesen. Ich denke, man könnte in dem Zusammenhang auch "als als Wissenschaftler" benutzen, das würden vermutlich die meisten sagen. Und ich denke ebenso, dass man bei dem Hut Beispiel auch "denn" nutzen kann.
als als klingt etwas komisch