Aktiv in Passiv im Präteritum?
Ich komme einfach nicht weiter wie würde der Satz: Sie muss es wagen, sonst wäre alles umsonst gewesen.
Im Passiv im Präteritum aufgebaut sein?
Danke schonmal im Voraus
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nun schau aber bitte Selber mal in dein Deutsch-Büchern bitte mal nach und ich denke das Du es dann auch einfacher haben wirst. Tipp: Deutsch-Duden.
Aktiv-Tätigkeit etc. Müsstest Du auch Wissen, was damit gemeint ist.
Passiv- Hat was mit der Handlung oder den Zustand zu tun.
Präteritum -Was in der Vergangenheit passiert ist. =Zeitform
Ich hoffe nur, das es Dir schon etwas hilft.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Volens/1444748690_nmmslarge.jpg?v=1444748690000)
wagen hat nur ein unpersönliches Passiv,
von sein gibt es gar kein Passiv.
Präteritum:
Aktiv: Sie musste es wagen, sonst wäre alles umsonst gewesen.
Passiv. Es musste von ihr gewagt werden, sonst wäre alles umsonst gewesen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AriZona04/1617095238259_nmmslarge__0_0_1920_1920_e95084a1f56002a4319522df875ab662.jpg?v=1617095238000)
She must try. Otherwise everything would be in vain.
So würde ich das übersetzen. Ob das jetzt Präteritum ist, weiß ich nicht.