Adjektiv für "bitten"
Hallo,
kann mir jemand ein Adjektiv für das Wort "bitten" nennen? Der Zusammenhang ist:
Ich möchte Sie (...) bitten, ob Sie sich darum kümmern können.
Also sowas wie "freundlich/höflich bitten"... Aber ich finde, dass "freundlich" dennoch so einen Unterton hat...
5 Antworten
man sagt dann meist "höflichst" (ich würde aber doch eher "höflich" schreiben) also: "ich möchte sie höflich bitten, sich darum zu kümmern!"
Oder einfacher: "Würden Sie sich bitte darum kümmern" "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich darum kümmern würden"
Gemeint ist wohl eher ein Adverb!
Welchen Unterton sollte "freundlich" denn haben?
Ich sehe auch keinen Grund, hier überhaupt ein Adverb einzufügen.
Ich würde den zweiten Teilsatz auch umformulieren..
Ich möchte Sie bitten, sich darum zu kümmern. (Das OB klingt schon wieder so unterwürfig). Und dann klingt freundlich eigentlich auch gar nicht schlecht.
Sehr gut! Ob... geht von der Annahme aus, dass sich die Person nicht darum kümmern wird.
Was Du suchst, ist eigentlich ein ADVERB der Art und Weise: höflichst, freundlichst.... Wenn Du einen Unterton fürchtest, könntest Du ja schreiben: Darf ich Sie auf diesem Wege freundlichst bitten, ....
hier wird dir geholfen
--> http://ein.anderes-wort.de/?q=bitten
dann musst das auch nicht durch ein adjektiv verschönern!
Wäre macht sich nicht gut. Die Möglichkeitsform macht es dem Gegenüber leicht, nein zu sagen.
"Ich bin ihnen dankbar, wenn sie sich darum kümmern."