Abtörner oder Abturner? :S

Irgendwie sagen voll viele Abturner und einige auch Abtörner -.- Jetzt weiß ich natürlich nicht, welches richtig ist :S Wie seht ihr das?

Answer 1

[Kilrathi84]

Laut Duden geht beides.

http://www.duden.de/rechtschreibung/abtoernen

http://www.duden.de/rechtschreibung/abturnen

Bloß weil ein Wort (vermeintlich) aus dem englischen stammt, kann es trotzdem im Laufe der Zeit eingedeutscht werden wie z.B. der Segeltörn. ;-)

Answer 2

[nikks113]

Eindeutig: Abtörner (deutsch) Auf English heißt es: bonekiller oder turnoff!

Comments

[natashamasha]

Mensch, die Antwort kam aber früh. ;-) lach 

Answer 3

[daCypher]

Da das ganze ein Anglizismus ist, sollte wenigstens der englische Teil des Wortes auch englisch geschrieben werden, also Abturner.