✡️ Bedeutet "Oy vey" dasselbe wie "oh je"?
Das ist Jiddisch.
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Judentum
Oy ist eigentlich hebräisch und bedeutet "Wehe!", d.h. es ist ein Ausruf der Drohung oder Warnung vor bevorstehendem Unglück bzw. der Bestürzung über eingetroffenes Unglück.
Auf hebräisch heute und auch im biblischen Hebräisch meist in dem Kontext "Oy wa woy" genutzt,!
Oy wey ist jiddisch, ich vermute, dass "wey" vom Deutschen "Weh"oder "Wehe" kommt...
Eigentlich ja.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung