Würde eine Ehe zwischen zwei Männern in der Türkei anerkannt werden, wenn beide in Österreich geheiratet haben?

wohl kaum, wenn ein Staat einen Umstand nicht anerkennt, wird er diesen auch nicht anerkennen wenn er im Ausland herbeigeführt worden ist

Kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. Die islamische Ehe wird hier ja auch nicht anerkannt.

Heiraten hin, heiraten her ist in anderen Ländern außer Türkei nicht das Problem, genauso mit der juristisch anerkannten Angelegenheit, doch.....

In der Türkei, die Ehe dort Rechtskräftig zu machen ist jetzt nicht das große Problem sondern wohl ehr die, sagen wir mal Homophobie, bzw. die Anfeindungen gegenüber Homosexuellen Paaren. Denn selbst wenn rechtlich gesehen kein Grund für die Entlassung bezüglich des Arbeitsplatzes ist, outet sich dennoch keiner freiwillig in der Türkei ohne "den Zorn der Menschen" zu ertragen!
Gekündigt werden kann man dennoch, auch wenn jetzt nicht der Kündigungsgrund offiziell wegen Homosexualität genannt wird, wird man aber sehr schnell erkennen das es der Grund war und ist.

Es gibt in der Türkei sicherlich ebenfalls Homosexuelle, nur "schwimmen die Unterwasser" weil sie wissen das es sehr viel Ärger geben kann wenn es womöglich irgendwer erfährt!
Ich habe mal gehört das Homosexualität in gewissen Ländern eine Art Straftat ist!

Mit Sicherheit nicht.

Das ist auch der Grund, warum ich mich nie mit einem Moslem einlassen würde.
Gibt nur Ärger mit dessen Freunden und Familie.

Das wird nicht akzeptiert in der Türkei.