Schau mal, mein übersichtsplan für ein kleines Projekt

Zum ersten Teil: Das steht in dem Datenblatt des Converters. Ich sehe da erst mal keine Problen, es sollte da genug fertige Module geben, die genau das können.

Zum zweiten Teil: Klar eine Spannungsteiler geht natürlich, aber damit verwandelst du unnötig Strom in Wärme. Leider ist die Zeit der 5V Spannungsversorgung auch im Hobbybereich bald vorbei. Alle deine Palanungen sollten in Richtung 3,3 V gehen. Alleine schon, wenn du mal irgendwann auch USB Signale nutzen willst.

ich mache mir weniger sorgen um den converter. im schlimmsten fall ist die ausgangsleistung geringer als die nennleistung des converters. jedoch mache ich mir wegen des akkus viel mehr sorgen, da ich vermute, der converter stört oder schwächt den ladevorgang mit seinem bedarf. ich vermute das könnte das BMS überfordern und/oder die lebenszeit des akkus verringern oder die ladezeit erhöhen.
ich habe mir inzwischen gedanken gemacht, ob es vielleicht sinnvoll wäre, bei aktivem ladevorgang sowohl BMS als auch BDC zu überbrücken, da die spannung des ladenetzteils passt.

ich habe noch keinerlei information zum tod des 5VDC. kannst du da erläutern?
auch hier kam ich auf den gedanke das RF Modul mit dem 3.3V pin des Nano zu verbinden.jedoch wollte ich die last des nanos so gering halten wie möglich.

das problem wäre zwar mit einem widerstand gelöst

Nein, auf gar keinen Fall ist das Problem einfach mit einem Widerstand zu lösen.

Du benötigst einen Abwärtsregler (entweder einen weiteren Buck-Converter oder einen "LDO"). Ausserdem empfiehlt es sich immer beim Verbrauch in Watt zu rechnen, und bei jedem Spannungswandler Verluste (~15-20%) miteinzubeziehen.