Was bedeutet etina hoi?
Joooo, meine Classmates sagen immer etina hoi, und machen dazu mit so eine bewegung mit der Hand das der Unterarm so von grade nach oben geht! Bedeute das das man ein steifen hat?😂 Ich glaube das ist auf russisch.
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ich vermute mal du meinst "иди нахуй" (ausgesprochen idi nahuj)? Das bedeutet sinnesgemäß übersetzt sowas wie "verpiss dich", "geh zum Teufel"! Wörtlich übersetzt, "geh auf den Schwanz", ist aber natürlich nicht im direkten Sinn gemeint.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Russisch🇷🇺 ist meine Muttersprache
KeineAhnung2862
03.07.2024, 21:11
@Joking2011
Nein.
Wörtlich übersetzt heißt das sowas wie "geh auf den Schwanz" aber sinnesgemäß "verpiss dich", "geh zum teufel" so in der Art.
Ich glaube das heißt:"gehe und fi*k dich selbst."