Eure Methoden, wie ihr chinesische Schriftzeichen lernt?

Hallihallo,

ich lerne seit circa einem halben Jahr Mandarin-Chinesisch. Inzwischen komme ich auf schätzungsweise gut 400 Kurzzeichen. Die gängigsten Radikale kann ich auch.

Meine Erfahrungen bisher: ich lerne nach Lehrbuch und einer Häufigkeits-Liste. Dabei zerlege ich das Zeichen in Radikale, merke mir diese und die ungefähre Bedeutung. Z. B. ist 贵 Mitte-sehen (gui = arg/teuer), 到 erreichen-Messer (dao = da) oder 星 Sonne-Geburt (xing = Stern). Insgesamt sehr visuell. Leider gehen dabei oft Aussprache und Ton verloren. Die Vokabeln und sprechen lerne ich getrennt - sehr auditiv in Pinyin, mit Beispielsätzen.

Ich habe insgesamt erst einmal den Anspruch, die Zeichen gut lesen, nicht schreiben, zu können. Das hat den Vorteil, dass ich ggf. auch andere Sprachen wie Kantonesisch lesen könnte. Vielleicht sogar Kanji?

Meine einzigen Quellen sind bisher das Buch liaoliao, Pleco, eine Liste der 1000 häufigsten Zeichen und Youtube.

Mich interessieren eure Methoden: wie habt ihr es geschafft, 3000 auswendig zu lernen?

Was sind gute Apps oder Webseiten?

Wie lange habt ihr für 3000 Zeichen benötigt?

Was sind eure Eselsbrücken oder Mnemotechniken?

Eine Geheimwaffe von mir waren bisher wörtliche Übersetzungen von Städten und Eigennamen oder schlecht übersetzte Speisekarten und Tattoos, bei denen man etwas zu lachen hatte.

China, Lernen, Chinesisch, Sprache, Fremdsprache, Japanisch, chinesische Schriftzeichen, Sprache lernen, Schriftzeichen
Wie lese ich am besten ein Japanischen Text?

Ich habe Schwierigkeiten beim Lesen der Japanischen Texte, ich kann das Japanische Alphabet, beim lesen habe ich aber jedoch, was völlig normal ist für Anfänger Schwierigkeiten beim Lesen, ich stottere bzw lese sehr langsam, dass ist aber nicht das Problem, Problem ist eher, dass hier

がっこう の 中 に は せんせい です。

せんせい の なまえ は ノーラさん です。

きょうしつ の 中 に 何 が あります か。

こくばん と 本 が あります。

そして これ は ノート です。

それ は えんぴつ です。

あれ は つくえ です。

でも、せいと は どこ です か。

Ich könnte den Text "lesen" aber, weiß nicht, was ein Wort ist, also will damit sagen, es ist schwierig für mich, da die Japanern keinen "Leertaste" benutzen, so wie wir Deutschen.

Es wäre für mich Anfänger halt mega hilfreich, wenn selbst bei den Japanischen Texten ein Leertaste drin ist, damit das Lesen für mich viel einfacher ist, damit ich nicht den kompletten Text in einem "Wort verbinde"

hier ein beispiel:

せんせい が おこって います <---- Wäre für mich viel einfacher, da ich weiß aha "okotte" ist ein Wort und "imasu" auch, da ich nicht weiß was "okotte" und "imasu" genau heißt, ist es für mich halt schwieriger, ich würde das dann so lesen "okotteimasu" halt, nicht wissen, dass okotte ein einzelnes Wort ist.

Sensei ga okotte imasu

Klar, wenn man die ganzen Text an sich versteht, was die ganzen Wörter heißt, dann ist das einfahc, dann weiß man, ob es sich um ein Wort handelt.

Bei mir geht es nur gerade darum das Alphabet mit Texten zu lesen, um meine Lesefähigkeit in Japanisch zu verbessern.

Jemand dafür Tipps?

Fremdsprache, Japan, Grammatik, Kanji, Hiragana, Katakana, japanische Schriftzeichen, Schriftzeichen
Was bedeutet ihre Antwort?

Wie sollte ich ihre Antwort verstehen bzw. welche Bedeutung hat der von ihr eingefügte Smiley?

Wir beide sind Mitte 20, kennen uns aus der Schulzeit und sind nun seit wenigen Wochen wieder in Kontakt. Sie ist neu in der Stadt, in der ich arbeite.

Sie hat mich dann ziemlich schnell gefragt, ob ich ihr mal die Stadt zeigen würde und Lust hätte mit ihr mal etwas trinken zu gehen.

Ich habe ihr dann einen Vorschlag gemacht und sie hat sehr nett zugesagt. Nun ging es um den Zeitpunkt.

Sie ist in der beruflichen Eingewöhnungsphase, im Umzugsstress etc. Ich habe einen Zeitraum vorgeschlagen und sie hat nun geantwortet, dass wir den Zeitraum ja mal ins Auge fassen können. Dazu kam folgender Smiley: 🤗

Momentan kann sie selbst wegen ihrer ganzen Termine, die meldet sich noch den 1. Wohnsitz um beispielsweise nur von Tag zu Tag schauen und da der Zeitraum noch etwas weiter weg liegt freue ich mich echt.

Nun ist mir aufgefallen, dass sie sich doch auch im Stress die Zeit nimmt zu antworten, Recht emotional antwortet. Seien es Smileys, bei Sprachnachrichten die Stimme oder, dass sie statt Danke beispielsweise Dankeschööööön schreibt.

Dann haben wir einen Abend sehr lange telefoniert. An einem anderen Abend hat sie von Musik hören bei offenem Fenster mit Kerzenschein und unter Mondlicht gesprochen und ohne, dass ich es erwähne oder danach Frage spricht sie häufig ihr Bett an.

Kann es sein, dass sie auch Interesse an mir hat?

Wie soll ich das alles verstehen?

Wie soll ich speziell den Smiley bei einer ihrer Antworten von heute verstehen?

Für Antworten bin ich euch sehr dankbar.

Habt eine angenehme Nacht

Sie hat Interesse 80%
Sie hat kein Interesse 13%
Es wird sich zeigen 7%
chatten, Männer, Chat, Freundschaft, Mädchen, Gefühle, Schreiben, Frauen, Jungs, Liebe und Beziehung, Liebesleben, Zwischenmenschliches, Emoji, Schriftzeichen, WhatsApp

Meistgelesene Fragen zum Thema Schriftzeichen