Wie ist die richtige(ere) Frage Form?

Wurdest du schon mal genäht? 60%
Bist du schon mal genäht worden? 40%

5 Stimmen

5 Antworten

Hallo,

beide Frageformen sind richtig, es handelt sich lediglich um zwei verschiedene Zeiten:

  • Wurdest du schon mal genäht? = Präteritum, Passiv
  • Bist du schon mal genäht worden? = Perfekt, Passiv

siehe: https://www.die-konjugation.de/verb/n%C3%A4hen-passiv.php

Es gibt keine festen Regeln dafür, wann man welche dieser Vergangenheitszeiten verwendet. Beide der genannten Fragen sind gleichwertig und haben dieselbe Bedeutung.

Grundsätzlich kann man sagen, dass das Perfekt eher beim Sprechen, im informellen Rahmen, im persönlichen Schriftverkehr,

das Präteritum dagegen eher in der Schriftsprache, im formellen Rahmen (Literatur, Zeitungen, wissenschaftlichen Arbeiten usw.)

verwendet wird.

Das Präteritum - auch beim Sprechen - verwenden wir vor allem auch bei den Verben haben und sein und den Modalverben.

AstridDerPu

Wurdest du schon mal genäht?

Beides richtig. Andere Form eben.


HfPol110  30.08.2024, 10:17

Sorry wollte keins der beiden anklicken.

Helliagirl  30.08.2024, 10:18
@HfPol110

Ist die eine Form Mitvergangenheit und die andere Vergangenheit oder wie?

Wurdest du schon mal genäht?

Beides grammatikalisch richtig, beides Passiv Vergangenheit, nur das orangene ist Präteritum und das blaue ist Perfekt.

Finde aber persönlich Präteritum in dem Fall klingt schriftlich sauberer. In einer mündlichen Unterhaltung würde ich aber wahrscheinlich auch Perfekt benutzen.

Bist du schon mal genäht worden?

Ist zwar beides korrekt, aber das klingt halt schöner ┻⁠┻⁠︵⁠¯⁠\⁠(⁠ツ⁠)⁠/⁠¯⁠︵⁠┻⁠┻

Bist du schon mal genäht worden?

Beide Passivformen sind in Ordung.

Ich würde in der gesprochenen Sprache das Perfekt vorziehen.