Verwaltungsübertretung vs. Ordnungswidrigkeit?
Welcher Begriff ruft bei euch mehr bzw. negativere Emotionen hervor?
In Österreich nennt man es Verwaltungsübertretung wenn man zb. zu schnell gefahren ist oder etwas getan hat was nicht unter das Strafrecht fällt aber "bestraft" wird.
Und Ordnungswidrigkeit klingt irgendwie niedlich und so richtig eingedeutscht Deutsch.
Das Ergebnis basiert auf 3 Abstimmungen
2 Antworten
Verwaltungsübertretung klingt nach einem Fehltritt der Verwaltung.
Aber jeder so wie er es kennt. Wie es heisst ist vollkommen egal, wichtig ist der mögliche Rechtsschutz über die Gerichte.
Für mich klingt Ordnungswidrigkeit "gefährlicher". Zumindest hier in Deutschland sorgt der Begriff "Verwaltung" für Augenrollen und die Assoziation mit unnötiger, kleinteiliger Bürokratie. Die Verletzung von irgendwas mit Verwaltung interessiert ja nur die Plattär... in der Verwaltung, denkt der Bürger hierzulande.
Dagegen ist die Ordnungswidrigkeit etwas, was gegen Recht und Ordnung verstößt. Etwas, was wir alle sehr lieben und schätzen ;-)