Vater schreit aus dem Fenster lautstark ...Das die Nachbarn endlich das Radio leiser drehen sollen .... Gerechtfertigt

Verständlich ist die Reaktion Deines Vaters schon. Nur hätte er vielleicht zum Garten des Nachbarn gehn, mit ihm reden und um Ruhe bitten können, anstatt aus dem Fenster zu brüllen.

Spät nachts würde ich genau so reagieren. Aber an Mittag fände ich das auch zu viel.

Natürlich hätte man es auch anders lösen können. Aber ihm platzte verständlicher Weise der Kragen, wenn er am morgen aufstehen und zur Arbeit gehen muss.

Da waren wohl auch noch andere Nachbarn froh, drehte er denen etwas unwirsch den Radio etwas leiser.

Und ehrlich gesagt, wäre ich auch nicht im Nachthemd rüber spaziert und hätte denen höflich gesagt, dass sie doch etwas leiser sein sollen, da es doch schon weit über Mitternacht ist.

Kann ich verstehen, manche Leute möchten um diese Uhrzeit schlafen und andere machen Party. Eigentlich muss es ab 22 Uhr leiser sein.