Ich bin seit 30 Jahren in Deutschland und weiss nicht ob das Wort "Schwanz" ein Schimpfwort ist?

Nein in der Schweiz zu leben ist nicht so schlimm

Nein ist keins. Nur eine Bezeichnung für Penis oder eben einen Tierschwanz. Weder strafbar noch irgendwie komisch.

Ich denke jugendliche verwenden es öfter mal

kommt auf den Kontext an

Hängt davon ab was damit bezeichnet wird. Wenn es das hintere Ende eines Hundes oder einer Katze ist, nein. Wenn man jemanden als solches bezeichnet ja.

kommt auf den Kontext darauf an was gemeint ist, ich präferiere jedoch das Wort Schweif mit kein potenzial besteht das sich jemand verhört