Filme auf Deutsch oder Englisch?
Das Ergebnis basiert auf 30 Abstimmungen
21 Antworten
Originalversion - amerikanische Filme auf Englisch, deutsche Filme auf Deutsch.
Wenn es eine Synchronisation gibt, gibt es normalerweise auch Untertitel. Wenn es weder Synchronisation noch Untertitel gibt, kann ich den Film nicht anschauen. Aber ich schaue eh normalerweise keine türkischen Filme.
Also ich möchte Englisch lernen und kann es auch gut verstehen bis jetzt. Aber ich mach immer mit englischen Untertiteln damit ich wirklich jedes Wort auch sehe und nicht falsch verstehe.
Meistens finde ich sogar die Deutschen Synchronstimmen besser als die Originalstimmen.
Das strengt den Kopf etwas weniger an aber manchmal hör ich mir gern die Originalstimmen der Schauspieler an.
Da müsste man schon perfekt Englisch können um Filme und Serien in englischer Sprache zu sehen.
Und was wenn der Original von Türkei kommt ? 😜 😂