"Dein Vater wird schon noch sehen was er davon hat!" - Ist sowas eine unterschwellige Drohung oder ist das ein ganz normaler Satz?!?

Das ist eher eine Feststellung.

Früher hat man häufig gesagt "Du wirst schon sehen, was Du davon hast." Das ist einfach eine Feststellung, dass man mit dem Tun oder Vorhaben eines anderen nicht ganz einverstanden ist oder am Erfolg zweifelt. Aber keine Drohung.

Er kann beides sein, denn wesentlich sind hierbei die Situation/der Kontext und davon abhängig die Betonung wie auch der Tonfall.