Ich habe vor ein paar Tagen den ersten Teil von Harry Potter auf Englisch durchgelesen. So ziemlich am Ende sagt Dumbledore folgendes:

... - and if he is delayed again, and again, why, he may never return to power.

Dass "why" hier keineswegs "warum" heißen kann, ist klar. Wie würde man es übersetzen und warum nutzt man das so? Ist das eher ein britisches Ding, oder sagen das die Amis auch so? Und muss das "why" zwischen zwei Kommas stehen?

Ich lese gerade ein englischen Buch und folgender Satz irritiert mich:

,,..., I have learned to love a woman into light,..."

Wie kann man jemanden in Licht lieben

In arte laufen jetzt jeweils donnerstags gerade wieder die wunderbaren Romanverfilmungen der BBC: "Emma", "Stolz und Vorurteil", ...

Ich mag die Romane schon seit meiner Schulzeit. Du hast was fürs Herz, aber gleichzeitig Gesellschaftskritik und einen witzigen Schreibstil.

Zeit um ein dickes Buch zu lesen. Thema ist egal :) Hauptsache es ist interessant. Wäre auch gut wenn das ende unerwartet wäre. Kann auch klassische Literatur sein

Bzw auch "Der Hobbit". Reicht es, ein Sprachlevel von ungefähr B1 oder B2 zu haben? Und ist es auf British oder American English geschrieben?

Woher kommt dieser Begriff für das Buch den Film? Was bedeutet der Name Uhrwerk Orange.

Hallo Zusammen

Ich suche für ein Geburtstagsgeschenk ( Trip nach London) ein Roman welcher einen Zusammenhang mit London hat ( dort spielt usw.). Es wäre gut wenn es nicht zu offensichtlich also London im Titel ist eher ungeeignet. Das Buch ist für einen mittelalten Mann ( nicht zu romantisch, keine Liebesgeschichten) sondern eher Krimis und Thriller oder sonstige gute Literatur.

Hat jemand eine gute Idee:)

Danke !

Halloo, ich wollte Mal fragen ob das englische Verb "quit" ein regelmäßiges oder ein unregelmäßiges Verb ist? Wenn es ein unregelmäßiges Verb ist, was ist die 2. und 3. Form des Verbes?

Wer Jane Austen Fan ist weiß sicherlich das sie kurz vor ihrem Tod ein paar Bücher geschrieben hatte, die sie aber nie vollendet hat. Eines davon war Sanditon das auch verfilmt worden ist. Soweit ich weiß ist jetzt sogar die 2 Staffel rausgekommen und die dritte bestätigt. Jedenfalls hat dann eine Autorin namens Marie dobbs ihr Werk vollendet. Weiß jemand eventuell mit wem Charlotte in dem Buch am ende zusammen ist.

Danke im vorraus:))))

In einem englischen Krimi kommt der Begriff 'KA info' vor. Die Abkürzung kann ich mir nicht erklären. Für eine Hilfe wäre ich dankbar.

Ich musste etwas präsentieren und habe ihr meine powerpoint präsentation geschickt, meiner meinung nach, habe ich es super gemacht und sehr gut englisch geredet. ich habe in englisch eine 1. aber sie schreibt das, was ich gar nicht nachvollziehen kann.

nun wollte ich fragen, ob sie damit rechtschreibfehler meint oder ausdrucksfehler, halt wie ich geredet habe?

denn ich fühle mich gerade wie ein looser obwohl ich sehr gut englisch reden kann (laut meinen ehemaligen englisch professoren, meinen freunden usw.) soll nicht angeberisch klingen, ihr könnt das auch

Hallo zusammen,

kennt vielleicht jemand ein Buch mit allen Gedichten von Emily Dickinson auf Englisch und mit einer guten deutschen Übersetzung?

Das Buch Emily Dickinson: ,,Sämtliche Gedichte: Zweisprachig" beschreibt ziemlich gut, was ich suche, kostet nur leider 50€. Kennt jemand vielleicht eine gute Alternative? Ich bedanke mich im voraus!

Hallo,

ich soll im Auftrag (Geburtstagsgeschenk) die Bücher der Reihe "A song of ice and fire" besorgen - also die Bücher zur Serie "Game of thrones".

Es sollen die englischen Bücher sein und möglichst alle, die es gibt.

Bei der Suche bin ich nun etwas überfordert, da ich die TV-Serie nur grob kenne und die Bücher gar nicht.

Es gibt zwar "Gesamtausgaben", aber diese bestehen aus fünf, sechs oder sieben Bänden. Soweit ich das nachrecherchiert habe, ist der Unterschied zwischen den fünf und der siebenbändigen Ausgabe lediglich der, dass bei der siebenbändigen zwei Bände jeweils auf zwei Bücher aufgeteilt sind.

• Wie viele Bücher sind (bisher?) insgesamt erschienen?
• Folgen da noch mehr oder sind die fünf Bände "alle" bis zum Ende? (Auf Deutsch habe ich zehn Bände gefunden?)
• Macht es beim Lesen einen Unterschied zwischen der fünf- und der siebenbändige Ausgabe? Also: Sind die Bände, die auf zwei Bücher aufgeteilt sind, deutlich besser lesbar, weil man keinen "fetten Schinken" vor sich hat?

Vielen Dank!

Ich habe mich für meine Maturaprüfung in Englisch für "the handmaid's tale", das berühmte Werk von Margaret Atwood, entschieden. Gibt es andere Werke der englischen Literatur die in einen ähnliches Themengebiet eingeordnet werden können so, dass Vergleiche zwischen den Werken hergestellt werden können? Dies können durchaus Werke mit feministischem Aspekt sein.

Vielen Dank im Voraus!!

Hallo, im Englischen gibt es ja verschiedene Buchreihen, in denen Klassiker in passendem Design herausgebracht werden. Alle Bücher der Reihe sehen ähnlich aus. Hier ein Beispiel:

Kennt ihr eine solche Bücherreihe auch auf Deutsch? Vielen Dank im Voraus :-)

Ich habe vor mir die kurzgeschichten und Romane von Sherlock Holmes in deutscher ausgabe zu holen. Nun gibt es wohl viele verschiedene Ausgaben von verschiedenen Verlägen. Welche empfehlen sich hier am besten? Sie sollen dem original so nah wie möglich kommen und die hauptsächlichen Werke enthalten. danke schonmal :)

Hi, ich bin auf der Suche nach schwierigen englischen Büchern, also welche, in denen viele unbekannte Vokabeln vorkommen (obwohl das sehr subjektiv ist), wo die Sätze auch komplizierter gebildet sind.

Natürlich ist das z. T. eher subjektiv, aber vielleicht habt ihr englische Bücher gelesen, die ihr schwierig fandet, oder vielleicht gibt es auch englische Bücher, die allgemein ziemlich schwierig bzw. anspruchsvoll zu lesen sind.

Lg

Wir hatten im Englischunterricht die Kurzgeschichte "The Lottery" von Shirley Jackson gelesen. Ich habe die ausgedruckte Version aus dem Unterricht noch, aber ich wollte die Geschichte mal meinen Eltern zeigen und die können kein Englisch. Weiß jemand, wo ich die ganze Geschichte im Internet auf deutsch finden kann? Ich finde nur Interpretationen und Zusammenfassungen.

Hey Leute, Es gibt ein kleines Problem: in meinem Englisch Leistungskurs haben wir wie viele Kurse To kill a mockingbird gelesen. Naja, mehr oder weniger. Da ich so beschäftigt war mit anderen Klausuren und Präsentation Hausaufgaben etc. habe ich das Buch zur Hälfte gelesen. Wir haben aber sehr viel im Buch markiert und über einige symbole und Charaktere gesprochen im Unterricht. Mein Problem ist nun, dass meine Lehrerin meinte, es könne eine schwere Klausur werden. Jetzt habe ich ein schlechtes Gefühl, dass ich es nicht geschafft habe fertig zu lesen. Zusammenfassungen der Kapitel habe ich schon gelesen und ich lese mir gerade auch noch mal alle durch, aber ich habe das Gefühl dadurch gehen eventuell viele Details verloren. Die Klausur ist am Donnerstag habe also noch heute und morgen Zeit zum lernen! Worauf würdet ihr euren Fokus legen und habt ihr das Buch vollständig lesen müssen, um alles zu verstehen?

LG

Ich schreibe in einer Woche eine Klausur über das Buch "Big Mouth and Ugly Girl" von Joyce Carol Oates und weiß das wir eine Textstelle bekommen und dazu 1.) eine Summary schreiben 2.) eine Charakterisierung/Analyse 3.) noch irgendwas (vllt. ein kommentar) Ich weiß aber nicht was wir genau chrakterisieren könnten. Hat einer von euch schonmal eine Klausur darüber geschrieben und könnte mir sie hier hin posten oder weiß einer wie ich mich perfekt darauf vorbereiten kann

Danke im Vorraus! :D

Hallo! Ich habe neulich den Film "Der große Gatsby" im Kino geguckt und überlege jetzt, das Buch zu lesen. Die Originale sind ja eigentlich immer am besten und in diesem Fall ist es auf englisch verfasst. Meine Frage wäre, ob die englische Variante von "the great gatsby" sehr anspruchsvoll ist oder ob ich mit meinem Schulenglisch klar kommen würde? Vielleicht hat das hier ja schon jemand gelesen :-)

Danke im Voraus!

Dass Shakespeare großen Einfluss auf die folgenden Literaten hatte, wissen wir ja alle, aber von wem wurde Shakespeare inspiriert? Hat er vom antiken Theater gelernt? Oder mittelalterliche Strukturen ausgebaut?

Bitte um Hilfe, ich finde nichts zu diesem Thema im Netz.