Die Frage geht an alle die Naruto auf Englisch oder japanisch geguckt haben.
In der Folge in der Kakashi sein Gesicht Zeigt, sieht man ihn ja als Fotografen verkleidet. Zudem Zeitpunkt sollte man normalerweise nicht wissen, dass Kakashi hinter dem Fotografen steckt. Aber auf deutsch ist es so, dass man einfach extrem heraus hört das es sich dabei um Kakashi handelt. Die stimme wurde einfach etwas höher gestellt. Jetzt weiß ich aber von vielen anderen Leuten die die Folge geguckt haben, dass sie voll überrascht waren, als scar sich dann ausgezogen hat und man erfahren hat das es eigentlich Kakashi ist. Hat scar im japanischen/englischen eine andere Stimme/Synchronsprecher als Kakashi, sodass man tatsächlich nicht raushört das es sich um Kakashi handelt oder warum sind die Leute so überrascht gewesen.