Warum muss ein Verb Person, Zeit und Form enthalten? Das macht einen Satz so kurzatmig, dass man einfach keine Lust hat türkisch zu lernen. Ich muss aber türkisch lernen, wegen meinem Bekanntenkreis, der mir wichtig ist.
Beispiele:
Er geht | Gidiyor
Er ging | Gitti
Er wird gehen | Gidecek
Was hast du mir gesagt? Bana ne söyledin?
Von wo hast du ihn abgeholt? Nereden yetiştin onu?
Wie hast du das angestellt? Nasıl bunu kiraladın?
Wonach suchst du? Nereye arıyorsun?
Man muss also schon von vornherein die Grammatik beherrschen, um die Grammatik zu können. Es wird nicht getrennt und übersichtlich geschrieben wie im deutschen, wo man jedes Wort beim Lesen lernen kann. Man muss die einzelnen Suffixe erforschen. Das ist umständlich!
Liebe Grüße