3 verschiedene chinesisch Tastaturen?
Auf meinem Samsung Handy gibt es 3 verschiedene chinesisch Tastaturen, kann mir jemand die Unterschiede erklären?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Am einfachsten ist die oberste Variante, da man mit der lateinischen Tastatur arbeiten kann und nur auswählen muss, was da geboten wird. Bei TW z.B. kommt als Eingabetastatur das Bopomofo-Syllabar.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
China, Chinesisch
Das erste ist das vereinfachte Chinesisch, Mandarin.
Das zweite aus Hongkong ist Kantonesisch, schätze ich. Das verwendet eine andere Grammatik und teilweise andere Schriftzeichen.
Das dritte ist das Chinesische aus Taiwan mit ausführlichen Schriftzeichen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.
die unteren beiden sind traditionelles Chinesisch Hongkong und Taiwan und das erste Chinesisch vereinfacht
wird wahrscheinlich die Schreibweise/ Dialekt unterschiede sein
"mit ausführlichen Schriftzeichen"? Ist damit traditionelles Chinesisch gemeint?