Chinesische Schriftzeichen?
Hello!
Wollte fragen ob man unsere Buchstaben mit einem chinesischen Schriftzeichen „übersetzten“ kann? Für eine Kette mit seinen Initialien 😊 Wollte es für J, C, M und L wissen. Stimmt es so wie auf dem Bild? Oder gibt es da verschiedene Möglichkeiten? Danke für jede Hilfe!
3 Antworten
Nein. Das Bild ergibt keinen Sinn.
Es gibt im Chinesischen kein Alphabet und keine Buchstaben, weil deren Schriftzeichen mehr Bildern ähneln.
Für ein besseres Verständnis, schau mal hier:
Chinesisches Alphabet - Gibt es chinesische Buchstaben? - LTL Mandarin Schule (ltl-chinesisch.de)
Nein, das geht so nicht direkt.
Den Sinn dieses Bildes versteh ich nicht. Es gibt kein "chinesisches Alphabet".
Die Zeichen neben S, T, U werden z. B. "min, ming, nan" gesprochen.
Die Zeichen neben V, W, X liest man "ni, nian, nin".
Du siehst, jedes Zeichen steht (lautlich) für eine ganze Silbe. Einzelne Buchstaben lautlich darzustellen, ist also nicht möglich.
Abgesehen davon hat jedes Zeichen eine Bedeutung. Die neben V, W, X bedeuten "du, Kalenderjahr, Sie".
Nein, das stimmt nicht.
Aus dem einfachen Grund, dass jedes chinesische Zeichen, erstens, eine völlig andere Aussprache hat als die lateinischen Buchstaben es hergeben, und, zweitens, faktisch jedes Zeichen eine eigene Bedeutung/Übersetzung hat.