Qui oder Que im franzoesischen (Erklaerung)?
Im Französischen gibt es zwei Wörter, die "wer" bedeuten: "qui" und "que". Die Verwendung hängt vom Kontext ab.
- "Qui" wird verwendet, wenn man nach der Subjektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Subjekt des Satzes ist.
- Beispiel: "Qui a fait ça?" (Wer hat das gemacht?)
- "Que" wird verwendet, wenn man nach der Objektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Objekt des Satzes ist.
- Beispiel: "Que veux-tu?" (Was möchtest du?)
Es ist wichtig zu beachten, dass Französisch eine stark reglementierte Sprache ist, und die Wahl zwischen "qui" und "que" hängt von der grammatikalischen Funktion des fraglichen "wer" im Satz ab.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Übersetzung
Qui (Sujekt) Wer?
Qui a dit cela ?
Qui dirige l'entreprise ?
Qui (direktes Objekt) Wen? Qui avez-vous vu ?
Que bzw. Qu'est ce qui Was (Subjekt)
Que s'est-il passé ?
Que b.z.w. qu'est-ce que Was /direktes Objekt)
Qu'est-ce que vous avez vu ?
etc