Wenn keine längere (6-stellige) Nummer (auf der anderen Seite? des Schlüssels) zu finden ist, wird es wohl ein Schließanlagenschlüssel sein, dafür bekommst du keinen Rohling, bzw. dir schleift kein Schlüsseldienst das Teil nach. Du bräuchtest dann eine Version mit Nummer, von dem, der den hat. Nach kurzer Recherche; Das System ist wohl bereits veraltet, und wird von DOM selbst gar nicht mehr unterstützt. Ich fand nur einen Anbieter, der einige Arten dieser Schlüssel nachfertigt.
https://shop-fuer-sicherheit.de/schliessanlagen/mechanische-schliessanlagen/schluesselbestellung/1958/dom-ix5-und-ix5kg-zylinderschluessel
Einfacher ist es wohl, den entsprechenden Schließzylinder zu wechseln, wenn es die eigene Wohnungstür betrifft.