Die Frage ist ganz einfach und ehrlich zu beantworten.
1, Wenn ein spiel auf Deutsche sprache umgewandelt wird benötigt man Synchron sprecher und da Gta über 400+ Verschiedene Npc's haben die ihre personalisoerte stimme haben wird es schwierig soviele menschen auf einmal zu finden.
2, Der Aufwand ist enorm, weil wenn das spiel auf Deutsch raus kommen würde dann würden sich die (Russeny Japaner, Polen, Portugiesen ... ...) auch dafür einsetzen auch das spiel in ihrer sprache zu beanspruchen, da es rassistich seie es nur auf Deutsch und Englisch zu machen.
3, Rockstar Games macht es sich immer einfach, da Englich / Amerikanisch die Weltsprache ist und sie jeder beherrschen müsste.
4, Die entwickler müssten nochmals einen ENORMEN Zeitaufwand erbringen, um das spiel Komplett auf deutsch zu machen und wie jeder weis, Zeit ist Geld.
Hoffe ich habe dir damot geholfen.