geht mir auch so...ich finde deutschland einfach nicht wirklich interressant im vergleich zu anderen kulturen. mir hat es besonders lateinamerika angetan (obwohl ich auch nichts gegen den rest der welt habe), weshalb ich umbedingt einen schüleraustausch dahin machen will. logisch zu erklären ist das glaube ich aber nicht wirklich. es hat einfach was damit zu tun welcher mentalität man sich am ehesten verbunden fühlt und welche kulturen man faszinierend findet. genetisch kann man das auf keinen fall erklären. dann müsste ich mich eher süddeutschen zugehörig fühlen, was ich als norddeutsche definitiv nicht tue xD aber trozdem sehr gute frage.

...zur Antwort
Ich bin kein Moslem und habe den Koran weder im Arabischen noch in einer anderen Sprache gelesen.

ich will den koran aber noch lesen und lerne arabisch. außerdem denke ich, dass es ganz logisch ist,dass man den koran übersetzt. viele leute (unter anderem ich) könnten ihn sonst nicht lesen und so auch nicht verstehen (denn ich mache mir keine illusionen. ich glaube kaum, dass ich den koran in absehbarer zeit in arabisch verstehen könnte). und es ist ja in allen religionen so, dass sie in die welt und zu den menschen gebracht werden soll. wie will man dass machen, wenn kaum einer ihn lesen kann? natürlich verändert sich der sinn durch die übersetztung ein bisschen, aber das ist unvermeidbar.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.