Ich lerne schon lange Deutsch als Fremdsprache und will meine Aussprache perfektionieren. Ein Problem ist mit der Aussprache von französischen Wörtern. Die klingen für mich auf Deutsch einfach....es tut mir leid, komisch, hart, wie ein Soldat Befehle schreit !
Ballon => Ba-LONNG
Karton => Ka-TONNG
Cousin => Ku-SENNG
Wenn ich sie aber französisch ausspreche, klingt das affektiert ?
In meinem Haushalt wird auch Deutsch gesprochen von meinem Vater aus Schweiz, er spricht Ballon "Ba-loon" aus, Kar-toon. Und Cousin so wie auf französisch. Das klingt für mich neutral, also nicht so komisch und nicht so hart. Aber dann heißt es ich spreche falsch und das ist aus der Schweiz und dort spricht man kein echtes Deutsch ?
Was könnt ihr empfehlen ?