Es gibt im Grunde 3 große Varianten der slawischen Sprachen:

Ostslawisch (Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch)

Westslawisch (Polnisch, Tschechisch, Slowakisch)

Südslawisch (Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch)

Man kann grob sagen, dass innerhalb dieser 3 großen slawischen Familien, die Sprecher sich mehr oder weniger problemlos verständigen können.

Aber selbst innerhalb dieser Gruppen ist es erfoderlich dass man in der Lage ist über seinen sprachlichen Horizont zu blicken. 

Als Beispiel: Ein Ukrainer wird in der Praxis immer einen Russen verstehen weil der Ukrainer in der Regel immer auch Russisch beherrscht. Andersherum ist der Russe darauf angewiesen dass der Ukrainer sich mit ihm auf Russisch unterhält, den tut er das nicht, wird der Russe den Ukrainer nur bruchstückhaft verstehen. Dies hängt natürlich immer mit dem Bildungsniveau zusammen.

Meiner Meinung nach, hat sich das Russische durch seine Geschichte am weitesten von allen anderen slawischen Sprachen entfernt, weswegen es für Russischsprachige besonders schwer ist andere slawische Sprachen zu verstehen und zu erlernen. Es existieren sehr viele "Falsche Freunde" im Wortschatz. Als Beispiel das einfache Wort "Auge", russ. "Глаз/Glas". In allen anderen slaw. Sprachen heißt es einfach "Oko". "Glas" heißt in fast allen anderen slaw. Sprachen einfach Stimme

Es gibt im Grunde 3 große Varianten der slawischen Sprachen:

Ostslawisch (Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch)

Westslawisch (Polnisch, Tschechisch, Slowakisch)

Südslawisch (Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch)

Man kann grob sagen, dass innerhalb dieser 3 großen slawischen Familien, die Sprecher sich mehr oder weniger problemlos verständigen können.

Aber selbst innerhalb dieser Gruppen ist es erfoderlich dass man in der Lage ist über seinen sprachlichen Horizont zu blicken.

Als Beispiel: Ein Ukrainer wird in der Praxis immer einen Russen verstehen weil der Ukrainer in der Regel immer auch Russisch beherrscht. Andersherum ist der Russe darauf angewiesen dass der Ukrainer sich mit ihm auf Russisch unterhält, den tut er das nicht, wird der Russe den Ukrainer nur bruchstückhaft verstehen. Dies hängt natürlich immer mit dem Bildungsniveau zusammen.

Meiner Meinung nach, hat sich das Russische durch seine Geschichte am weitesten von allen anderen slawischen Sprachen entfernt, weswegen es für Russischsprachige besonders schwer ist andere slawische Sprachen zu verstehen und zu erlernen. Es existieren sehr viele "Falsche Freunde" im Wortschatz. Als Beispiel das einfache Wort "Auge", russ. "Глаз/Glas". In allen anderen slaw. Sprachen heißt es einfach "Oko". "Glas" heißt in fast allen anderen slaw. Sprachen einfach Stimme

Goolge Docs vielleicht, ist zwar jetzt nicht genau das was du beschreibst. Aber da kann man Excel-artige Tabellen erstellen und genau einstellen wer die Daten einsehen darf. Ein Google-Konto hat jeder und wird es vermutlich öfter benutzen als irgendwelche dritt-Tools.

https://docs.google.com/spreadsheets/

Trenne ihn vom Stromnetz und nimm den Akku raus und warte ein paar Minuten. Danach wieder Akku einsetzen und Netzteil anschließen und einschalten. Wenn er kein Singal von sich gibt, versuche mal ca. 8 Sek. lang auf den Ein/Aus-Schalter zu drücken.

Gibt er wenigstens beim einschalten irgendwelche Pieptöne von sich?

Eine etwas fettärmere Art Auberginen zuzubereiten ist es aus ihnen ein Auberingenmuß zu machen. Lecker als Brotaufstrich.

Einfach 2 Auberginen im Ofen so lange backen bis sie schrumpelig und weich werden, besser zu lang als zu kurz im Ofen behalten. Haut einstechen nicht vergessen. Nach dem sie matchig sind aus dem Ofen rausholen, etwas abkühlen lassen, die Haut abziehen. Das Fruchtfleisch mit ein paar Knoblauchzehen nach Geschmack und ein spritzer Olivenöl und Zitronensaft vermischen und das ganze mit dem Pürierstab zu einem feinen Muß verarbeiten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schmeckt wunderbar zu knusprigem Brot.