Ich möchte sagen:

was kommt euch als erstes in den Sinn wenn ihr an elektro Autos denkt

Bu heißt ja „dieses“ „dieser“ ...

Ne heißt ja „was“...

und kadar heißt ja laut Google sowas wie „wie“ „ungefähr“ usw

warum heißt bu ne kadar dann „was kostet das“ das Wort kosten heißt ja weder bu noch ne noch kadar? Ist das dann eine Redewendung oder warum falen manche Wörter im türkischem weg und müssen aus der „Gewohnheit“ verstanden werden ?

Moder liege ich mit der Übersetzung komplett falsch (schriebt mir das gerne möchte mich ja verbessern bzw es lernen)

Meine Eltern sind Kurden aus der Türkei wir kommen aus dersim und immer wenn mich jemand fragt woher ich komme will ich sagen das ich Kurdin bin aber auch das ich Türkin bin weil ich nur die türkische Sprache beherrsche und wir in der Familie auch türkisch sprechen wir machen in der Türkei Urlaub und besuchen unsere Verwandten dort deswegen ist es mir auch wichtig die Türkei zu nennen falls jemand das kennt würd ich echt gern wissen was ihr sagt wenn euch jemand diese Frage stellt

Dile min scha bike

Was heisst das?

Hey Leute :)

Ich (m/18) habe schon immer eine schlechte Aussprache (,,L“ hört sich an wie ,,N“ ,,X“ wie ,,it’s“ etc.).

Es ist mir sehr peinlich.

Was kann ich dagegen tun ?

Ich sehe das oft online auf den ketten und hab mich mal gefragt,was das bedeutet.

Eine Antwort wäre nett!

Hallo, vor kurzem hatte meine Freundin mit jemanden Streit und hat den Satz „Sen günahimi aldin“ geschrieben. Was bedeutet der Satz? Als ich sie das gefragt habe, konnte sie es mir selber nicht so richtig übersetzen.

Es ist türkisch und ich habe es in einer Rap Line aus dem Song: "Mon Ami" von Eno und Ezhel gesehen und im Internet NICHTS gefunden. Was heißt das Wort auf Deutsch??

https://www.instagram.com/p/B6f19mgptkP/?igshid=1431n42ypcvu7

Hallo Leute , ich Frage mich , ob man in 2 Sprachen sehr flüssig werden kann , das man dann so ein Wörterschatz wie ein Muttersprachler hat?

Derzeit möchte ich

English und Japanisch lernen .

Mir ist bewusst das man nicht alle Wörter lernen kann, aber so einen Wörterschatz wie ein Muttersprachler halt(ungefähr). Und wie lange könnte es dauern bis man zu einen Muttersprachler Level kommt (für die 2 Sprachen) ?

In einem Roman war das

yapacağız sevgilim evleneceğiz

was heisst es?

BITTE NICHT DIESE GOOGLE ÜBERSETZER ANTWORTER.

Hallo,
ich hoffe irgendjemand kann mir bei meinem Verständnisproblem weiter helfen:
und zwar verwirrt mich die Verwendung von Ce qui bzw Ce que in manchen Sätzen. Zum Beispiel wieso wird der Satz: "Sie sagt nicht, was sie will" mit "Elle ne dit pas ce qui l'intéresse" übersetzt und nicht "Elle ne dit pas ce qu'elle intéresse" ich hoffe euch ist ungefaehr klar, was ich meine.
LG

Danke im Voraus :)

Ich bin halb Deutscher und halb Türke. Meine Mutter ist Deutsche und mein leiblicher Vater ist Türke. Er ist aber abgehauen als meine Mutter mit mir Schwanger war. Meine Mutter hat nach meiner Geburt meinen Stiefvater geheiratet. Einen Kurden.

Mein Stiefvater ist zwar nicht der netteste, und ich habe keine Super Beziehung zu ihm, aber ich habe ihn lieb und er hat mich lieb. Er hat mich ja auch großgezogen, im Gegensatz zu meinem leiblichen Vater welchen ich nie gesehen habe.

Ich habe das erst mit 16 erfahren (Anfang des Jahres). Dies war so, weil auf den Anmeldezetteln der neuen Schule die Erziehungsberechtigten stehen mussten. Und mein Vater ist keiner. Ich habe immernoch den Mädchennamen meiner Mutter, obwohl meine Mutter den meines Stiefvaters angenommen hat. Früher dachte ich, dass wäre weil ich geboren bin bevor sie geheiratet haben. Aber dann habe ich herausgefunden, dass man bei sowas den Namen des Vaters annimmt wenn die Eltern heiraten. Und das war bei mir ja nicht der Fall.

Deshalb hat meine Mutter beschlossen es mir zu Sagen. Aber ohne Vorwarnung oder so. Einfach während ich einen Manga auf dem Sofa gelesen habe.

Sie hat mir auch gesagt, dass sie irgendwo noch ein Foto von ihm hat wenn ich es sehen will.

Das ist nun ein Jahr her, und ich habe nie wieder mit ihr darüber gesprochen. Aber ich will unbedingt wissen wie mein leiblicjer Vater aussieht. Keine Ahnung warum. Aber ich habe Angst, dass meien Mutter wütend wird wenn ich sie einfach jetzt danach frage.