Ist schwer zu sagen. Man bräuchte mehr informationen. Grundsätzlich kann man sagen dass die bmw diesel motoren (wird bei 10k€ wahrscheinlich ein e60 5er sein) solide sind. Bei guter Wartung und seriösen Vorbesitz sollten 200k km absolut kein problem für den Motor sein. Gibt welche, die sind weit über 500k km gelaufen. Je nach Ausstattung wären 10k€ für ein Facelift auch noch im Rahmen.
Am besten mit deinem erfahrenen Mann eine ausführliche Probefahrt unternehmen. Dann weiß man mehr!