Hallo! Also zum einen ist es quatsch den Hund deswegen einzuschläfern. Es gibt so viele Möglichkeiten, den Hund schmerzfrei zu bekommen, z.B. Goldakupunktur, schnitt durch den Nerv usw. Erst wenn ein Doktor sagt, es hat keinen Zweck und damit meine ich keinen Quacksalber sondern einen seriösen Arzt Deines Vertrauens, dann bleibt immer noch der letzte Weg.
Wende Dich doch an einen Tierschutzverein. Schildere denen Deine Lage. Viele Tierschutzvereine helfen Dir in so einem Fall. Denn ganz ehrlich, so ein Hund, der aus einem intaktem Zuhause gerissen wird und zu dem krank ist, wird schlecht vermittelt. Der Hund bekommt einen seelischen Knacks und du auch. Es gibt häufig einen Paten, der dann die Kosten übernimmt. Sonst schreibe bitte an "Tiere suchen ein Zuhause". Die helfen Dir bestimmt auch. Viele liebe Grüße und toi toi toi