Die amerikanischen sind bekanner, weil sie auf englisch gedreht wurden und es deshalb viel mehr leute gibt, die es sehen wollen. Von Deutsch in eine andere sprache wird oft nicht syncronisiert. Außerdem ist die USA schon ziemlich groß und wenn die in den USA das alle gucken, ist es schon gleich 100x bekannter als wenn alle in deutschland das gucken, weil die eben viel mehr sind.
Ich finde family guy allerdings nicht unbedingt besser als irgendwelche deutsche serien....