Hey,
also grundsätzlich kannst du einen Roller auch kaufen ohne eine Probefahrt gemacht zu haben. Das Problem ist allerdings dabei, dass du einige Schäden erst beim Fahren merkst... Als absoluter Laie wirst du das aber auch bei einer Probefahrt nicht unbedingt merken.
Wenn du niemanden hast, der sich da etwas auskennt, empfehle ich dir auf jeden Fall, den technischen Zustand im allgemeinen zu überprüfen.
Hier mal ein paar kleine Tipps worauf du achten solltest:
1. Hat die Vorderradbremse einen Schlag?
Bei den meisten Rollern ist es so, dass du vorne eine Scheibenbremse hast und hinten Trommelbremsen... Wenn du testen möchtest ob die Scheibenbremse einen Schlag hat, kannst du den Roller auch schieben und die bremse leicht nach und nach zu ziehen dann merkst du, ob er etwas 'stotterig' bremst. Andernfalls kannst du auch den Verkäufer bitten, wenn das Fahrzeug auf dem Hauptständer steht, das Heck runter zu drücken, dann kannst du das Vorderrad drehen und die Bremsscheibe beobachten, ob diese 'Eiert'.
2. Wie schnell nimmt der Roller das Gas an, Bzw. überträgt es auf das Rad?
Das kannst du auch testen, wenn der Roller auf dem Hauptständer steht, das Hinterrad sollte allerdings frei sein (also in der Luft hängen). Dazu gibst du einfach immer wieder kurz Vollgas (so für 5 Sekunden) und schaust ob sich der Reifen gleich dreht, die meisten fangen so nach 1/2 Sekunden an sich schneller zu drehen, wenn das nicht der Fall sein sollte, könnte ggf. die Kupplung schon sehr abgenutzt sein (ja auch ein Automatikroller hat eine Kupplung)
Am besten merkt man das eigentlich am Abzug... Sprich wenn du wirklich drauf sitzt und fährst... Wenn du das Gefühl hast, der Roller ist irgendwie Müde im Abzug, kauf ihn nicht... Die meisten Roller können einen durchschnittlichen Kleinwagen an der Ampel für die ersten paar Meter stehen lassen ;)
Weiteres in den Kommentaren, mehr kann ich hier vom Platz her nicht schreiben.