Ich rate jedem Webmaster an, zumindest bis zu einem bestimmten Grad HTML-Kenntnisse zu besitzen.
Es gibt einige Webdesign-Software, aber alle haben eine steile Lernkurve und für eine einzelne Webseite lohnt sich das kaum.
Je nach Aufwand der Webseite gibt es Hobbyentwickler, die die Arbeit für ein paar 100€ gerne erledigen, vielleicht auch weniger.
Ich glaube, es ist fast genau so einfach, sich die erforderlichen HTML-Kenntnisse mit YouTube selbst beizubringen, wie sich in eine Software soweit hineinzuarbeiten, dass man ohne Vorkenntnisse zufriedenstellende und funktionierende Resultate damit erzeugen kann. Ich selbst habe mir mit 13 Jahren HTML selbst beigebracht, nur anhand von YouTube Tutorials. Damals konnte ich kaum Englisch. Wer auch nur geringfügige Kenntnis von Computern besitzt, sollte das auch schaffen.